"do with" in Turkish
Definition
"Do with" ifadesi bir şeyle bağlantılı olmak, bir şeyi kullanarak başa çıkmak veya bir şeye ihtiyacı/isteği olmak anlamına gelir, genellikle samimi konuşmalarda kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Temel kullanımlar: 1) 'Ne ilgisi var?', 2) 'I could do with...' ile bir şeyin istenirliği/ihtiyacı, 3) 'Ne yaptın ... ile?' ifadesiyle ilgilidir. Samimi ve konuşma dilinde sık kullanılır.
Examples
What does this have to do with me?
Bunun benimle **ne ilgisi var**?
I could do with a cup of tea.
Bir fincan çay **fena olmazdı**.
What did you do with my keys?
Benim anahtarlarımla **ne yaptın**?
This movie has nothing to do with reality.
Bu filmin gerçeklikle **hiçbir ilgisi yok**.
After a long walk, I could really do with some water.
Uzun bir yürüyüşten sonra gerçekten biraz suya **ihtiyacım var**.
What does last night's party have to do with your bad mood today?
Dünkü partinin bugünkü kötü ruh halinle **ne ilgisi var**?