"do with" in Hindi

• का लेना-देना होना
• के साथ करना
• काम चलाना

Definition

"Do with" एक लचीला अभिव्यक्ति है जो किसी चीज़ से जुड़ा होना, किसी चीज़ से काम चलाना या खासकर बोलचाल में किसी चीज़ की ज़रूरत या इच्छा के लिए प्रयोग होती है।

Usage Notes (Hindi)

मुख्य प्रयोग: 1) 'What does X have to do with Y?' (दोनों का आपस में क्या संबंध है?); 2) 'I could do with [something]' (मुझे इसकी ज़रूरत है/अच्छा होता); 3) 'What did you do with [object]?' (किसी वस्तु का क्या किया)। यह सामान्यतः बोलचाल में, अनौपचारिक रूप में आता है।

Examples

What does this have to do with me?

इसका **मुझसे क्या लेना-देना** है?

I could do with a cup of tea.

मुझे एक कप चाय **चाहिए होती**।

What did you do with my keys?

तुमने मेरी चाबियों का **क्या किया**?

This movie has nothing to do with reality.

इस फिल्म का हकीकत से **कोई लेना-देना नहीं** है।

After a long walk, I could really do with some water.

लंबी सैर के बाद, मुझे सच में थोड़ा पानी **चाहिए होगा**।

What does last night's party have to do with your bad mood today?

कल रात की पार्टी का तुम्हारे आज के खराब मूड से **क्या संबंध** है?