"do with" in Bengali

• সম্পর্ক থাকা
• প্রয়োজন থাকা
• কী করেছো (কিছু নিয়ে)

Definition

'Do with' শব্দটি কারো সঙ্গে সম্পর্ক, কোনো কিছু ব্যবহারের মাধ্যমে কিছু করা বা কোনো কিছুর প্রয়োজন/ইচ্ছাকে বোঝায়, বিশেষ করে খোলামেলা কথোপকথনে।

Usage Notes (Bengali)

প্রধানত তিনভাবে ব্যবহৃত হয়: ১) 'এর সাথে এর কী সম্পর্ক?' ২) 'I could do with...' মানে চাই বা দরকার, ৩) 'তুমি কী করেছিলে...' মানে কিভাবে ব্যবহার বা গৃহীত হয়েছে। মুখের ভাষায় বেশি ব্যবহৃত, লিখিত ভাষায় কম দেখা যায়।

Examples

What does this have to do with me?

এর সাথে আমার **কী সম্পর্ক**?

I could do with a cup of tea.

এক কাপ চা **কাজে লাগত**।

What did you do with my keys?

তুমি আমার চাবিগুলো দিয়ে **কি করেছিলে**?

This movie has nothing to do with reality.

এই সিনেমার সাথে বাস্তবতার **কোনো সম্পর্ক নেই**।

After a long walk, I could really do with some water.

অনেকক্ষণ হাঁটার পর, আমি সত্যি কিছু পানি **কাজে লাগাতে পারতাম**।

What does last night's party have to do with your bad mood today?

গত রাতের পার্টির সাথে আজ তোমার খারাপ মেজাজের **কী সম্পর্ক**?