"do sit down" in Indonesian
Definition
Ekspresi yang sopan dan hangat untuk mengajak seseorang duduk, menunjukkan keramahan atau perhatian.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa dipakai ketika menyambut tamu atau ingin terdengar lebih ramah. 'Silakan' menambah kesan sopan, 'mohon' memberi penekanan khusus.
Examples
Do sit down, the meeting is about to start.
**Silakan duduk**, rapat akan segera dimulai.
Welcome! Do sit down and make yourself comfortable.
Selamat datang! **Silakan duduk** dan buat diri Anda nyaman.
Please, do sit down before we begin dinner.
Silakan, **duduklah** sebelum kita mulai makan malam.
You look tired—do sit down for a moment and rest.
Kamu terlihat lelah—**silakan duduk** sebentar dan beristirahatlah.
Oh, do sit down! No need to stand on ceremony with us.
Oh, **silakan duduk**! Tidak usah sungkan dengan kami.
Sorry, I insist—do sit down and join the conversation.
Maaf, saya benar-benar bersikeras—**silakan duduk** dan ikutlah dalam percakapan.