"do me a favour" in Bengali
Definition
কাউকে কিছু সহায়তা বা দয়া করে কিছু করতে বলার জন্য ব্যবহৃত হয়।
Usage Notes (Bengali)
বন্ধুদের মধ্যে বা অপ্রচলিত পরিবেশে ব্যবহৃত হয়। এটি আন্তরিক অনুরোধ বা sarkastic অর্থেও হতে পারে।
Examples
Can you do me a favour and close the window?
তুমি কি দয়া করে আমার **একটা উপকার করবে** এবং জানালাটা বন্ধ করবে?
Please do me a favour and call me when you arrive.
দয়া করে **একটা উপকার করো** এবং পৌঁছালে আমাকে ফোন করো।
Could you do me a favour and pass me the salt?
তুমি কি **একটা উপকার করো** এবং আমার কাছে লবণটা দেবে?
Do me a favour and don't tell anyone about this, okay?
**একটা উপকার করো**, এটা কেউকে বোলো না, ঠিক আছে?
Oh, do me a favour—there's no way you finished all that work already!
আরে, **একটা উপকার করো**—তুমি এত তাড়াতাড়ি সব কাজ শেষ করেছ, এটা কি সম্ভব!
If you ever need someone to do you a favour, just ask.
যদি কখনো কারো থেকে **একটা উপকার নেওয়ার** দরকার হয়, বলো শুধু।