"do exactly what it says on the tin" in Indonesian
Definition
Ungkapan ini berarti sesuatu bekerja persis seperti yang diharapkan, tanpa kejutan atau fitur tambahan. Digunakan untuk hal-hal yang sederhana dan dapat diandalkan.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini informal dan khas bahasa Inggris Inggris. Biasanya dipakai untuk produk atau layanan yang sederhana dan tidak mengecewakan. Jangan digunakan secara harfiah untuk benda dengan kaleng, atau untuk orang.
Examples
This cleaner does exactly what it says on the tin—it removes all stains.
Pembersih ini **tepat seperti yang dijanjikan**—menghilangkan semua noda.
Our printer does exactly what it says on the tin—it prints quickly and clearly.
Printer kami **persis seperti keterangan**—mencetak dengan cepat dan jelas.
Use this app—it does exactly what it says on the tin.
Coba aplikasi ini—**tepat seperti yang dijanjikan**.
Honestly, this meal kit does exactly what it says on the tin—dinner made easy.
Sejujurnya, paket makanan ini **persis seperti keterangan**—makan malam jadi mudah.
People like simple solutions that do exactly what they say on the tin—no hidden catches.
Orang suka solusi sederhana yang **tepat seperti yang dijanjikan**—tanpa jebakan tersembunyi.
I bought that no-frills laptop because it does exactly what it says on the tin.
Saya beli laptop sederhana itu karena **tepat seperti yang dijanjikan**.