"do a kindness" in Korean

• 친절을 베풀다
• 선행을 하다

Definition

누군가를 위해 도움이 되거나 관대한 행동을 하는 것, 보통 대가를 바라지 않고 한다.

Usage Notes (Korean)

조금은 격식 있거나 옛스러운 표현으로, 이야기, 공손한 대화, 부탁할 때 쓰임. 더 흔한 표현: 'favor를 들어주다', '친절을 보이다'. 보통 한 번의 선행을 말한다.

Examples

She decided to do a kindness for her neighbor.

그녀는 이웃에게 **친절을 베풀기로** 결심했다.

If you have a chance, do a kindness for someone today.

기회가 있다면 오늘 누군가에게 **친절을 베풀어** 보세요.

When you do a kindness, it can make you feel happy.

**친절을 베풀면** 기분이 좋아질 수 있습니다.

"Thank you for doing a kindness when I needed it most," he said.

"가장 필요할 때 **친절을 베풀어줘서** 고마워"라고 그가 말했다.

Sometimes all it takes to change someone's day is to do a kindness.

가끔은 누군가의 하루를 바꾸려면 **친절을 베푸는 것**만으로도 충분하다.

Could you do a kindness and watch my bag while I grab some coffee?

혹시 **친절을 베풀어** 내가 커피를 가지러 가는 동안 가방 좀 봐줄 수 있어?