"do a favor" in Arabic

تقديم خدمة

Definition

مساعدة شخص ما من خلال القيام بشيء يطلبه كنوع من اللطف أو المجاملة.

عبارة "تقديم خدمة" تُستخدم غالباً لطلب شيء بطريقة مهذبة وغير رسمية وغالبًا معها "لي" أو "لأحد". لا تخلط بينها وبين "رد الجميل".

Can you do a favor for me?

هل يمكنك أن **تقوم لي بخدمة**؟

She asked me to do a favor and feed her cat.

طلبت مني أن **أقوم بخدمة** وأطعم قطتها.

I will do a favor for my friend.

سوف **أقدم خدمة** لصديقي.

Could you do me a favor and open the window?

هل يمكنك أن **تسدي لي خدمة** وتفتح النافذة؟

Thanks for doing me a favor when I needed help.

شكرًا لأنك **قدمت لي خدمة** عندما كنت بحاجة للمساعدة.

He always expects people to do him favors, but never helps anyone in return.

هو دائمًا يتوقع من الناس أن **يقدموا له خدمات**، لكنه لا يساعد أحدًا أبدًا.