"diverts" in Japanese

• そらす
• 転換する

Definition

人や物事の進む方向や注意を別の方向に変えること。実際の動きや気持ち・意識の転換にも使う。

Usage Notes (Japanese)

「diverts」は交通・注意・資金などに使われることが多く、会話と文章の両方で使われます。「converts」や「inverts」と混同しないように注意。

Examples

The police diverts traffic during the parade.

警察はパレードの間、交通を**そらす**。

The clown diverts the children with funny tricks.

ピエロは子供たちの注意を面白い芸で**そらす**。

She diverts the water to her garden.

彼女は水を自分の庭へ**そらす**。

He quickly diverts the conversation when things get uncomfortable.

気まずくなると、彼はすぐ話題を**そらす**。

Sometimes music diverts my mind from worrying too much.

時々、音楽が私の心を心配から**そらしてくれる**。

The company diverts funds into new projects to stay competitive.

会社は競争力を保つために資金を新しいプロジェクトに**そらす**。