"divert" in Turkish
Definition
Bir şeyin yönünü değiştirmek, trafik, dikkat veya para gibi konuları başka tarafa çevirmek demektir.
Usage Notes (Turkish)
‘divert’, özellikle ‘traffic’, ‘attention’, ‘funds’ gibi kelimelerle kullanılır. Kişiler fiziksel yön değiştirdiğinde ‘dönmek’ veya ‘gitmek’ tercih edilir. ‘Eğlendirmek’ anlamı eski ve edebîdir.
Examples
The police diverted traffic after the accident.
Kazadan sonra polis trafiği **başka yöne çevirdi**.
She tried to divert his attention from the problem.
O, onun dikkatini sorundan **başka yöne çekmeye** çalıştı.
They diverted the river to prevent flooding.
Selin önüne geçmek için nehri **başka yöne çevirdiler**.
Let’s divert the conversation to something more positive.
Konuşmayı daha olumlu bir şeye **yönlendirelim**.
The company was accused of diverting funds for personal use.
Şirket, parayı kişisel amaçlar için **başka yere aktarmakla** suçlandı.
The magician diverted the crowd while his partner set up backstage.
Sihirbaz partneri sahnede hazırlanırken kalabalığın dikkatini **başka yöne çekti**.