"diverged" in Korean
갈라졌다분기했다
Definition
공통의 출발점에서 서로 다른 방향으로 나아가거나, 따로 떨어지게 되는 것. 주로 길, 생각, 의견 등이 달라질 때 쓴다.
Usage Notes (Korean)
과학적, 문학적, 공식적인 상황에서 자주 씁니다. '의견이 갈라졌다'처럼 발전 방향이 다를 때 사용하세요. 단순한 물리적 분리에는 잘 쓰지 않습니다.
Examples
The two roads diverged after the bridge.
두 길은 다리 이후에 **갈라졌다**.
Their interests diverged as they grew older.
나이가 들수록 그들의 관심사는 점점 **갈라졌다**.
The species diverged millions of years ago.
그 종은 수백만 년 전에 **분기했다**.
Our opinions gradually diverged over time.
시간이 지나면서 우리의 의견은 점차 **갈라졌다**.
After college, their lives diverged in unexpected ways.
대학 졸업 후, 그들의 삶은 예상치 못한 방식으로 **갈라졌다**.
The discussion diverged from the main topic pretty quickly.
토론은 금방 주제에서 **벗어나** **갈라졌다**.