"diverged" in Portuguese (PT)
Definition
Moveu-se ou desenvolveu-se numa direção diferente, tornando-se separado de um ponto comum ou caminho original.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Formal; muito usado em contextos técnicos ou literários. Refere-se a caminhos, ideias ou opiniões que se separam ou seguem rumos diferentes. Não usado para separações físicas simples.
Examples
The two roads diverged after the bridge.
As duas estradas **se separaram** depois da ponte.
Their interests diverged as they grew older.
Os seus interesses **se separaram** à medida que envelheciam.
The species diverged millions of years ago.
As espécies **divergiram** há milhões de anos.
Our opinions gradually diverged over time.
As nossas opiniões foram **divergindo** ao longo do tempo.
After college, their lives diverged in unexpected ways.
Depois da universidade, as suas vidas **tomaram rumos diferentes** inesperadamente.
The discussion diverged from the main topic pretty quickly.
A discussão **desviou-se** do tema principal rapidamente.