"dithering" in Portuguese (BR)
Definition
'Dithering' significa não conseguir tomar uma decisão rapidamente, ficando hesitante ou mudando de ideia entre escolhas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Dithering" é uma palavra mais formal e muitas vezes crítica, indicando demora desnecessária. Aparece com frequência em 'stop dithering' ou 'dithering over'. Usada para descrever pessoas indecisas.
Examples
He was dithering about which shirt to wear.
Ele estava **hesitando** sobre qual camisa usar.
Stop dithering and make a choice!
Pare de **hesitar** e faça uma escolha!
Her dithering made everyone late for dinner.
A **hesitação** dela fez todos se atrasarem para o jantar.
He spent ten minutes dithering at the menu before ordering.
Ele ficou dez minutos **hesitando** com o cardápio antes de pedir.
After much dithering, she finally said yes to the job offer.
Depois de muita **hesitação**, ela finalmente aceitou a oferta de emprego.
My dithering over which laptop to buy drove my friend crazy.
Minha **indecisão** sobre qual notebook comprar deixou meu amigo maluco.