"disturbed" in Russian
Definition
Когда кто-то или что-то испытывает нежелательные изменения, например, прерывание покоя, тревогу или внутренние переживания, используется слово 'disturbed'. Применяется по отношению к сну, настроению или психическому состоянию.
Usage Notes (Russian)
Часто употребляется в официальных и описательных текстах: 'disturbed sleep', 'disturbed by the noise', 'a disturbed child'. В психологическом контексте может звучать устаревше или осуждающе.
Examples
I was disturbed by the loud music last night.
Вчера ночью меня **встревожила** громкая музыка.
The baby looked disturbed after the noise.
После шума младенец выглядел **обеспокоенным**.
His sleep was disturbed by the storm.
Его сон был **нарушен** из-за шторма.
She seemed really disturbed by what she saw on the news.
То, что она увидела в новостях, её действительно **обеспокоило**.
I've been feeling a bit disturbed since that conversation.
После того разговора я чувствую себя немного **встревоженным**.
He has a disturbed look in his eyes that worries me.
В его глазах **обеспокоенный** взгляд, и это меня тревожит.