"distrustful" in Spanish
Definition
Sentir que no puedes confiar en alguien o algo; ser sospechoso o dudar de la honestidad o motivos de las personas.
Usage Notes (Spanish)
Es formal o neutro; se usa comúnmente 'distrustful of' (ej. 'distrustful of strangers'). Similar a 'suspicious', pero 'distrustful' se centra más en la falta de confianza que en esperar algo malo. No es tan fuerte como 'paranoid'.
Examples
The child was distrustful of new people.
El niño era **desconfiado** con las personas nuevas.
He is distrustful of anything he reads online.
Él es **desconfiado** de cualquier cosa que lee en línea.
She grew distrustful after being lied to.
Ella se volvió **desconfiada** después de que le mintieron.
People are often distrustful of politicians' promises.
La gente suele ser **desconfiada** de las promesas de los políticos.
After what happened, I'm pretty distrustful of his intentions.
Después de lo que pasó, estoy bastante **desconfiado** de sus intenciones.
You seem a bit distrustful today—everything okay?
Pareces un poco **desconfiado** hoy, ¿todo bien?