"distrustful" in Portuguese (BR)
Definition
Sentir que não se pode confiar em alguém ou algo; ser suspeitoso ou duvidar da honestidade ou intenções dos outros.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É geralmente formal ou neutro; o uso típico é 'distrustful of' (ex: 'distrustful of strangers'). Parecido com 'suspicious', mas 'distrustful' foca mais na falta de confiança do que na espera pelo pior. Não é tão forte quanto 'paranoid'.
Examples
The child was distrustful of new people.
A criança era **desconfiada** com pessoas novas.
He is distrustful of anything he reads online.
Ele é **desconfiado** de qualquer coisa que lê online.
She grew distrustful after being lied to.
Ela ficou **desconfiada** depois de ser enganada.
People are often distrustful of politicians' promises.
As pessoas geralmente são **desconfiadas** das promessas dos políticos.
After what happened, I'm pretty distrustful of his intentions.
Depois do que aconteceu, estou bem **desconfiado** das intenções dele.
You seem a bit distrustful today—everything okay?
Você parece meio **desconfiado** hoje—está tudo bem?