"distorting" in Spanish
Definition
Cambiar algo para que ya no represente la verdad o su forma original. A menudo se refiere a hacer que hechos, sonidos o imágenes parezcan diferentes de cómo son en realidad.
Usage Notes (Spanish)
Se usa cuando hechos, voces, imágenes o sonidos se cambian de manera engañosa o inexacta. Es común decir 'distorting the truth', 'distorting your face', 'distorting the facts'. Más formal que 'twisting' o 'warping'.
Examples
The loud music was distorting his voice.
La música fuerte estaba **distorsionando** su voz.
The mirror is distorting my reflection.
El espejo está **distorsionando** mi reflejo.
He is distorting the facts to win the argument.
Él está **distorsionando** los hechos para ganar la discusión.
Social media can end up distorting the truth about a situation.
Las redes sociales pueden terminar **distorsionando** la verdad sobre una situación.
The photo was so stretched, it ended up distorting her face.
La foto estaba tan estirada que terminó **distorsionando** su cara.
Stop distorting what I said—I didn't mean that at all!
¡Deja de **distorsionar** lo que dije—no era eso lo que quería decir!