"distorting" in Portuguese (PT)
Definition
Alterar algo para que deixe de representar a verdade ou a sua forma original. Geralmente refere-se a fazer factos, sons ou imagens parecerem diferentes da realidade.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado quando factos, vozes, imagens ou sons são alterados de forma enganosa ou imprecisa. Combinações comuns: 'distorting the truth', 'distorting your face', 'distorting the facts'. É mais formal que 'twisting' ou 'warping'.
Examples
The loud music was distorting his voice.
A música alta estava **distorcendo** a voz dele.
The mirror is distorting my reflection.
O espelho está **distorcendo** o meu reflexo.
He is distorting the facts to win the argument.
Ele está **distorcendo** os factos para ganhar a discussão.
Social media can end up distorting the truth about a situation.
As redes sociais podem acabar **distorcendo** a verdade sobre uma situação.
The photo was so stretched, it ended up distorting her face.
A foto ficou tão esticada que acabou **distorcendo** a cara dela.
Stop distorting what I said—I didn't mean that at all!
Para de **distorcer** o que eu disse—não foi isso que quis dizer!