"distantly" in Bengali

• দূর থেকে
• দূরত্বে
• আংশিকভাবে

Definition

কিছু বস্তু, সময়, সম্পর্ক বা অনুভূতির দিক থেকে অনেক দূরে বা দুর্বলভাবে ঘটছে বা জড়িত থাকা বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

'distantly' সাধারণত শারীরিক দূরত্ব, আবেগিক দূরত্ব, বা দুর্বল সম্পর্ক বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। ঘনিষ্ঠ সম্পর্কে ব্যবহৃত হয় না। 'distantly visible', 'distantly related' এর মতো বাক্যে ব্যবহার হয়।

Examples

The mountain was distantly visible on the horizon.

পর্বতটি দিগন্তে **দূর থেকে** দেখা যাচ্ছিল।

We are distantly related to the king.

আমরা রাজার সাথে **দূরবর্তীভাবে** আত্মীয়।

I could distantly hear music through the walls.

আমি দেয়ালের মধ্য দিয়ে **দূর থেকে** সংগীত শুনতে পাচ্ছিলাম।

He only distantly remembers his childhood home.

সে তার শৈশবের বাড়িকে শুধু **আংশিকভাবে** মনে করতে পারে।

You might be distantly connected to my friend through work.

তুমি আমার বন্ধুর সাথে কাজের মাধ্যমে **দূর থেকে** সংযুক্ত হতে পারো।

She waved distantly at us from across the field.

সে মাঠের এক প্রান্ত থেকে আমাদের দিকে **দূর থেকে** হাত নাড়লো।