"dissociative" in Arabic

• انفصامي

Definition

مرتبط بفصل أو قطع أجزاء من العقل، ويُستخدم غالبًا في علم النفس لوصف الاضطرابات التي تؤثر على الذاكرة أو الهوية أو الإدراك.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالباً في السياق النفسي أو النفسي-طبي، وخاصة عند الحديث عن الاضطرابات. ليس شائعاً في الحديث اليومي. يظهر في عبارات مثل 'اضطراب انفصامي' أو 'أعراض انفصامية'. مختلف عن 'قابل للانفصال' المستخدم في السياقات الكيميائية أو الفيزيائية.

Examples

She was diagnosed with a dissociative disorder.

تم تشخيصها باضطراب **انفصامي**.

A dissociative state can cause memory loss.

قد تؤدي الحالة **الانفصامية** إلى فقدان الذاكرة.

Doctors study dissociative symptoms in patients.

يدرس الأطباء الأعراض **الانفصامية** لدى المرضى.

People with dissociative disorders often lose track of time.

غالبًا ما يفقد الأشخاص الذين يعانون من اضطرابات **انفصامية** الإحساس بالوقت.

Her therapist explained what dissociative symptoms might look like.

شرحت معالجتها كيف يمكن أن تبدو الأعراض **الانفصامية**.

You sometimes hear about dissociative experiences after trauma.

أحيانًا تسمع عن تجارب **انفصامية** بعد الصدمة.