"dissociative" in Spanish
Definition
Relacionado con el acto de separar o desconectar partes de la mente, usado en psicología para referirse a trastornos que afectan la memoria, la identidad o la percepción.
Usage Notes (Spanish)
Se emplea principalmente en contextos psicológicos o psiquiátricos, especialmente para trastornos. No se usa en conversaciones cotidianas. Frecuente en frases como 'trastorno disociativo' o 'síntomas disociativos'. No confundir con 'disociable' (separar físicamente/químicamente), ya que 'disociativo' se refiere a la mente.
Examples
She was diagnosed with a dissociative disorder.
Le diagnosticaron un trastorno **disociativo**.
A dissociative state can cause memory loss.
Un estado **disociativo** puede causar pérdida de memoria.
Doctors study dissociative symptoms in patients.
Los médicos estudian los síntomas **disociativos** en los pacientes.
People with dissociative disorders often lose track of time.
Las personas con trastornos **disociativos** a menudo pierden la noción del tiempo.
Her therapist explained what dissociative symptoms might look like.
Su terapeuta le explicó cómo podrían ser los síntomas **disociativos**.
You sometimes hear about dissociative experiences after trauma.
A veces se habla de experiencias **disociativas** después de un trauma.