"dissipated" in Russian
Definition
Описывает нечто исчезнувшее или рассеявшееся, часто относится к энергии, теплу или деньгам. О человеке — ведущий разгульную, излишне прожигающую жизнь.
Usage Notes (Russian)
'распутный' применяется в отношении людей, в формальном или литературном контексте с негативным оттенком. Для предметов чаще всего используется в научной или технической речи ('энергия рассеяна'). Не употребляется для незначительных потерь.
Examples
The heat dissipated quickly after sunset.
После заката тепло быстро **рассеялось**.
Most of the money was dissipated within a year.
Большая часть денег была **рассеяна** за год.
He led a dissipated life in his youth.
В юности он вел **распутный** образ жизни.
By the end of the festival, everyone's energy was dissipated.
К концу фестиваля у всех **рассеялась** энергия.
People whispered about his dissipated lifestyle, but he didn't care.
Люди шептались о его **распутном** образе жизни, но ему было всё равно.
Once the excitement dissipated, everyone went home.
Когда возбуждение **рассеялось**, все разошлись по домам.