"dissecting" in Russian
Definition
Что-то аккуратно разрезать на части, чтобы изучить его строение, например, животных или растения. Также может означать тщательный анализ чего-либо.
Usage Notes (Russian)
Обычно употребляется в научных или учебных ситуациях. 'Dissecting a frog' — буквальное рассечение, 'dissecting an argument' — образное значение, тщательный анализ. Используется в выражениях вроде 'dissecting a problem', 'dissecting literature'.
Examples
The students are dissecting a frog in biology class.
Студенты на уроке биологии **рассекают** лягушку.
He is dissecting the text to understand its meaning.
Он **анализирует** текст, чтобы понять его смысл.
The doctor was dissecting the specimen under a microscope.
Врач **рассекал** образец под микроскопом.
"We're dissecting every detail to find out what went wrong," the manager said.
«Мы **анализируем** каждую деталь, чтобы выяснить, что пошло не так», — сказал менеджер.
She's been dissecting the plot twists of that movie all week.
Она всю неделю **анализирует** сюжетные повороты этого фильма.
If you're dissecting my sentence structure again, just tell me what I did wrong!
Если ты снова **анализируешь** структуру моего предложения, просто скажи, что я сделал не так!