"dissecting" in Indonesian
Definition
Tindakan membedah sesuatu dengan hati-hati, biasanya hewan atau tumbuhan, untuk mempelajari bagian-bagiannya. Juga bisa berarti menganalisis sesuatu secara mendalam.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai di konteks ilmiah atau akademis. 'Dissecting a frog' bersifat harfiah, sedangkan 'dissecting an argument' bersifat kiasan (analisa mendalam).
Examples
The students are dissecting a frog in biology class.
Para siswa sedang **membedah** katak di kelas biologi.
He is dissecting the text to understand its meaning.
Dia sedang **menganalisis** teks untuk memahami maknanya.
The doctor was dissecting the specimen under a microscope.
Dokter sedang **membedah** spesimen di bawah mikroskop.
"We're dissecting every detail to find out what went wrong," the manager said.
"Kami sedang **menganalisis** setiap detail untuk mengetahui apa yang salah," kata manajer.
She's been dissecting the plot twists of that movie all week.
Dia sudah **menganalisis** alur cerita film itu sepanjang minggu.
If you're dissecting my sentence structure again, just tell me what I did wrong!
Kalau kamu **menganalisis** struktur kalimatku lagi, sebut saja apa yang salah!