"dissecting" in Chinese (Traditional)

• 解剖
• 細緻分析

Definition

小心地切開某物，通常是動物或植物，以研究其組成部分的行為。也可以指對某事進行細緻分析。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於科學或學術語境。'dissecting a frog' 是字面意思，'dissecting an argument' 為比喻用法。常見於 'dissecting a problem' 或 'dissecting literature' 這類短語。'Dissecting' 用於進行時態或作形容詞。

Examples

The students are dissecting a frog in biology class.

學生們在生物課上正在**解剖**青蛙。

He is dissecting the text to understand its meaning.

他正在**細緻分析**這篇文章以理解其含義。

The doctor was dissecting the specimen under a microscope.

醫生在顯微鏡下**解剖**樣本。

"We're dissecting every detail to find out what went wrong," the manager said.

「我們正在**細緻分析**每個細節，找出問題所在，」經理說。

She's been dissecting the plot twists of that movie all week.

她整週都在**細緻分析**那部電影的劇情轉折。

If you're dissecting my sentence structure again, just tell me what I did wrong!

如果你又在**細緻分析**我的句子結構，直接告訴我哪裡錯了！