"diss" in Spanish
Definition
Insultar o hablar con falta de respeto a alguien, especialmente de forma pública o evidente. Se usa mucho en contextos informales y en la música.
Usage Notes (Spanish)
Palabra muy informal y de jerga, frecuente en el ambiente del hip-hop y la juventud. Combinaciones habituales: 'diss track', 'diss a alguien'. No se usa en situaciones formales. Puede ser verbo o sustantivo.
Examples
Don't diss your classmates; it's not nice.
No **insultes** a tus compañeros; no está bien.
He felt hurt when they dissed him in front of everyone.
Se sintió herido cuando lo **insultaron** frente a todos.
Please don't diss my favorite singer.
Por favor, no **insultes** a mi cantante favorito.
She dropped a new diss track about her rival.
Ella lanzó una nueva **canción de insulto** sobre su rival.
Why are you always trying to diss people online?
¿Por qué siempre intentas **insultar** a la gente en línea?
That joke was funny, but it felt like a diss too.
Ese chiste fue gracioso, pero también pareció un **insulto**.