"diss" in Portuguese (PT)
Definition
Insultar ou falar de forma desrespeitosa com alguém, especialmente de forma pública ou evidente. Muito usado em contextos informais e na cultura musical.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão muito informal e de gíria, popular no hip-hop e entre os jovens. Locuções frequentes: 'diss track', 'diss alguém'. Não é usado em linguagem formal. Pode ser verbo ou substantivo.
Examples
Don't diss your classmates; it's not nice.
Não **insultes** os teus colegas; isso não é correto.
He felt hurt when they dissed him in front of everyone.
Ele ficou magoado quando **o insultaram** à frente de todos.
Please don't diss my favorite singer.
Por favor, não **insultes** o meu cantor favorito.
She dropped a new diss track about her rival.
Ela lançou uma nova **faixa de diss** sobre a sua rival.
Why are you always trying to diss people online?
Porque estás sempre a tentar **insultar** as pessoas online?
That joke was funny, but it felt like a diss too.
Essa piada foi engraçada, mas também soou como um **insulto**.