"disrobe" in Bengali

• পোশাক খুলে ফেলা
• বিবস্ত্র হওয়া

Definition

নিজের শরীর থেকে সমস্ত বা বেশিরভাগ জামা-কাপড় খুলে ফেলা; 'দিসরোব' শব্দটি সাধু বা সাহিত্যিক প্রসঙ্গে ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

‘disrobe’ বেশিরভাগ ক্ষেত্রে ডাক্তারি পরীক্ষা, মঞ্চনাটক, ইতিহাস বা বিশেষ অনুষ্ঠান বর্ণনার জন্য ব্যবহৃত হয়। দৈনন্দিন কথোপকথনে ‘জামা খুলে ফেলা’ বা ‘জামা খুলুন’ বলাই সাধারণ।

Examples

The doctor asked him to disrobe for the examination.

ডাক্তার তাকে পরীক্ষার জন্য **পোশাক খুলে ফেলতে** বললেন।

She began to disrobe before stepping into the shower.

সে গোসল করার আগে **পোশাক খুলে** নিতে শুরু করল।

He disrobed and put on a hospital gown.

সে **পোশাক খুলে** হাসপাতালে গাউন পরে নিল।

The actor quickly disrobed backstage to change costumes between scenes.

অভিনেতা দৃশ্যের মাঝে পোশাক বদলানোর জন্য পিছনে দ্রুত **পোশাক খুলে ফেলল**।

During the ceremony, the monks would disrobe as a symbol of humility.

উচ্চারণের সময়, ভিক্ষুগণ বিনয়ের প্রতীক হিসেবে **বিবস্ত্র হতেন**।

"Please disrobe and wait here," the nurse instructed politely.

নার্স ভদ্রভাবে বললেন, '**পোশাক খুলে ফেলুন** ও এখানে অপেক্ষা করুন।'