"disrobe" in Spanish
Definition
Quitar la ropa, generalmente toda o la mayor parte. Es una forma formal o literaria de decir "desvestirse" o "desnudarse".
Usage Notes (Spanish)
"Disrobe" es más formal o literario que "desvestirse" o "desnudarse", y suele aparecer en contextos médicos, históricos o teatrales. Para situaciones cotidianas, se usan "quitarse la ropa" o "desvestirse".
Examples
The doctor asked him to disrobe for the examination.
El médico le pidió que **se desnudara** para el examen.
She began to disrobe before stepping into the shower.
Comenzó a **desvestirse** antes de meterse a la ducha.
He disrobed and put on a hospital gown.
Él **se desnudó** y se puso una bata de hospital.
The actor quickly disrobed backstage to change costumes between scenes.
El actor **se desvistió** rápidamente detrás del escenario para cambiarse de vestuario entre escenas.
During the ceremony, the monks would disrobe as a symbol of humility.
Durante la ceremonia, los monjes **se desnudaban** como símbolo de humildad.
"Please disrobe and wait here," the nurse instructed politely.
"Por favor, **desvístase** y espere aquí", indicó amablemente la enfermera.