"disregarding" in Russian
Definition
Не принимать что-то во внимание, игнорировать или не обращать внимания на что-либо.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в формальном или письменном стиле, особенно в инструкциях: 'игнорируя правила', 'не принимая во внимание возраст'.
Examples
He made a decision disregarding her feelings.
Он принял решение, **не принимая во внимание** её чувства.
Disregarding the weather, they went for a walk.
**Игнорируя** погоду, они пошли на прогулку.
You shouldn't act disregarding the rules.
Тебе не стоит поступать, **игнорируя** правила.
She kept talking, disregarding everyone else's opinions.
Она продолжала говорить, **игнорируя** мнения остальных.
Disregarding past mistakes, let's try again.
**Не принимая во внимание** прошлые ошибки, давай попробуем снова.
The proposal was written disregarding the budget limits.
Предложение было написано, **не принимая во внимание** бюджетные ограничения.