"disproportionately" in Russian
Definition
Когда что-то происходит в слишком большой или слишком маленькой степени по сравнению с чем-то другим; не в ожидаемой пропорции.
Usage Notes (Russian)
В основном используется в формальных и аналитических текстах для описания несправедливых или необычных соотношений. Часто появляется в сочетаниях: 'непропорционально много', 'непропорционально влияет'.
Examples
The disease disproportionately affects young children.
Это заболевание **непропорционально** поражает маленьких детей.
Women are disproportionately represented in politics.
Женщины **непропорционально** представлены в политике.
Low-income families are disproportionately affected by rising prices.
Семьи с низким доходом **непропорционально** страдают от повышения цен.
The new tax law disproportionately helps wealthy people.
Новый налоговый закон **непропорционально** помогает богатым людям.
Natural disasters often hit rural areas disproportionately hard.
Стихийные бедствия часто особенно **непропорционально** сильно задевают сельские районы.
Minor mistakes can be punished disproportionately in some systems.
В некоторых системах за мелкие ошибки могут **непропорционально** сильно наказывать.