"disproportionately" in Hindi

• असमान रूप से

Definition

ऐसे तरीके से जो किसी चीज़ के मुकाबले बहुत ज़्यादा या बहुत कम हो; अन्य भागों की तुलना में अपेक्षित मात्रा में न हो।

Usage Notes (Hindi)

मुख्यतः औपचारिक या शैक्षिक संदर्भ में इस्तेमाल होता है जब असंतुलन या अनुचित अनुपात को दिखाना हो। आम तौर पर धन, प्रभाव या प्रतिनिधित्व पर चर्चा में आता है। 'unequally' (असमान रूप से, जो न्याय पर अधिक जोर देता है) से न उलझें। अक्सर क्रिया या विशेषण के पहले आता है, जैसे 'disproportionately affected'।

Examples

The disease disproportionately affects young children.

यह बीमारी छोटे बच्चों को **असमान रूप से** प्रभावित करती है।

Women are disproportionately represented in politics.

राजनीति में महिलाओं का प्रतिनिधित्व **असमान रूप से** है।

Low-income families are disproportionately affected by rising prices.

महँगाई से सबसे ज्यादा **असमान रूप से** कम आय वाले परिवार प्रभावित होते हैं।

The new tax law disproportionately helps wealthy people.

नया टैक्स कानून अमीरों को **असमान रूप से** फ़ायदा पहुँचाता है।

Natural disasters often hit rural areas disproportionately hard.

प्राकृतिक आपदाएँ अक्सर ग्रामीण इलाकों को **असमान रूप से** ज्यादा प्रभावित करती हैं।

Minor mistakes can be punished disproportionately in some systems.

कुछ व्यवस्थाओं में छोटी गलतियों को भी **असमान रूप से** सज़ा मिल सकती है।