"disproportionately" in Bengali

• অতিরিক্তভাবে
• অনুপাতহীনভাবে

Definition

কোনো কিছু যদি তার অনুপাতে খুব বেশি বা কম হয়, তখন সেটি অতিরিক্তভাবে বা অনুপাতহীনভাবে ঘটে।

Usage Notes (Bengali)

'Disproportionately' সাধারণত সরকারী, গবেষণামূলক বা বিশ্লেষণমূলক লেখায় ব্যবহৃত হয়। যেমন: 'disproportionately affected', 'disproportionately high'. এটি 'unequally'-এর চেয়ে অনুপাতের পার্থক্য বোঝায়।

Examples

The disease disproportionately affects young children.

এই রোগটি ছোট শিশুদের উপর **অতিরিক্তভাবে** প্রভাব ফেলে।

Women are disproportionately represented in politics.

নারীরা রাজনীতিতে **অতিরিক্তভাবে** কম প্রতিনিধিত্ব পান।

Low-income families are disproportionately affected by rising prices.

নিম্ন আয়ের পরিবারগুলো মূল্যবৃদ্ধির ফলে **অতিরিক্তভাবে** ক্ষতির সম্মুখীন হয়।

The new tax law disproportionately helps wealthy people.

নতুন কর আইনটি ধনী মানুষকে **অতিরিক্তভাবে** সহায়তা করে।

Natural disasters often hit rural areas disproportionately hard.

প্রাকৃতিক দুর্যোগ প্রায়ই গ্রামীণ এলাকাকে **অতিরিক্তভাবে** ক্ষতিগ্রস্ত করে।

Minor mistakes can be punished disproportionately in some systems.

কিছু ব্যবস্থায় ছোট ভুলের জন্য **অতিরিক্তভাবে** শাস্তি দেওয়া হতে পারে।