"dispositions" in Spanish
Definition
"Disposiciones" son las actitudes o estados de ánimo habituales de una persona, o sus maneras naturales de comportarse o reaccionar. También puede referirse a la tendencia a actuar de cierta manera o, menos frecuente, a la organización de cosas.
Usage Notes (Spanish)
Suele usarse en contextos formales o académicos; "dispositions" va con temas jurídicos, psicológicos o de personalidad. Es común en plural para hablar de tendencias o actitudes. No confundir con "disposal" (eliminación).
Examples
Different children have different dispositions towards learning.
Los niños tienen diferentes **disposiciones** hacia el aprendizaje.
She is known for her cheerful dispositions.
Ella es conocida por sus alegres **disposiciones**.
Their natural dispositions made teamwork easy.
Sus **disposiciones** naturales facilitaron el trabajo en equipo.
The teacher understood her students had very different dispositions, so she adjusted her approach.
La maestra entendió que sus estudiantes tenían **disposiciones** muy diferentes, así que adaptó su método.
Some people’s dispositions make them natural leaders, while others prefer to follow.
Las **disposiciones** de algunas personas las hacen líderes naturales, mientras que otras prefieren seguir.
We talked about the legal dispositions of property in the meeting.
En la reunión hablamos sobre las **disposiciones** legales de la propiedad.