"dispensation" in Urdu

• خصوصی اجازت
• رعایت (قانونی یا شرعی استثنا)
• نظام (سیاسی یا مذہبی نظام)

Definition

قانون یا ضابطے سے استثنا دینے والی باقاعدہ اجازت؛ یہ اصطلاح بعض اوقات کسی سیاسی یا مذہبی نظام کے لئے بھی استعمال ہوتی ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ اکثر رسمی، قانونی یا مذہبی سیاق میں آتا ہے۔'dispensation لینا' یا 'dispensation کی درخواست کرنا' عام عبارتیں ہیں۔ مذہبی طور پر ذمہ داری سے استثنا، تاریخی طور پر کسی نظام کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Examples

He received a special dispensation to leave work early.

اسے کام سے جلدی جانے کے لیے **خصوصی اجازت** ملی۔

A religious leader can grant a dispensation from fasting.

ایک مذہبی رہنما روزے سے **رعایت** دے سکتا ہے۔

The king issued a dispensation for the new law.

بادشاہ نے نئے قانون کے لئے **خصوصی اجازت** جاری کی۔

She sought a dispensation so she could get married during Lent.

اس نے چہتی کہ لینٹ کے دوران شادی کرنے کے لیے **خصوصی اجازت** مل جائے۔

During that political dispensation, many strict rules were relaxed.

اس سیاسی **نظام** کے دوران بہت سے سخت اصول نرم کر دیے گئے۔

Obtaining a dispensation isn’t easy—you need a strong reason and official approval.

**خصوصی اجازت** حاصل کرنا آسان نہیں—مضبوط وجہ اور سرکاری منظوری چاہیے۔