"dispassionate" in Bengali
Definition
নিজের ব্যক্তিগত অনুভূতি বা পক্ষপাত ছাড়া ন্যায্য ও নিরপেক্ষভাবে বিচার করার ক্ষমতা বা মনোভাব।
Usage Notes (Bengali)
একাডেমিক বা পেশাগত পরিবেশে বিচার, বিশ্লেষণ বা পরামর্শ বুঝাতে ব্যবহৃত হয়। 'unemotional' এর মতো পুরাপুরি আবেগহীন নয়; সঠিক, নিরপেক্ষ বোঝাতে জোর দেয়।
Examples
The judge made a dispassionate decision.
বিচারক **নিরপেক্ষ** সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন।
She gave a dispassionate report about the accident.
তিনি দুর্ঘটনা নিয়ে একটি **নিরপেক্ষ** প্রতিবেদন দিয়েছেন।
We need a dispassionate analysis to solve this problem.
সমস্যা সমাধানে আমাদের **নিরপেক্ষ** বিশ্লেষণ দরকার।
He remained dispassionate during the heated discussion.
তীব্র আলোচনার মাঝেও সে **নিরপেক্ষ** ছিল।
Journalists should be dispassionate when reporting news.
সংবাদ প্রতিবেদনের সময় সাংবাদিকদের **নিরপেক্ষ** থাকা উচিত।
It's hard to stay dispassionate when friends are involved.
বন্ধুরা জড়িত থাকলে **নিরপেক্ষ** থাকা কঠিন।