"dispassionate" in Portuguese (BR)
Definition
Que não demonstra emoção forte ou parcialidade; capaz de julgar de forma justa por não ser influenciado por sentimentos pessoais.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado em contextos formais ou acadêmicos, principalmente para descrever julgamentos, análises ou conselhos objetivos. Combina com 'análise', 'observador' e 'abordagem'. Não confunda com 'sem emoção'; aqui indica justiça e imparcialidade.
Examples
The judge made a dispassionate decision.
O juiz tomou uma decisão **imparcial**.
She gave a dispassionate report about the accident.
Ela fez um relatório **imparcial** sobre o acidente.
We need a dispassionate analysis to solve this problem.
Precisamos de uma análise **imparcial** para resolver esse problema.
He remained dispassionate during the heated discussion.
Ele permaneceu **imparcial** durante a discussão acalorada.
Journalists should be dispassionate when reporting news.
Jornalistas devem ser **imparciais** ao reportar as notícias.
It's hard to stay dispassionate when friends are involved.
É difícil ser **imparcial** quando amigos estão envolvidos.