"disparaging" in Bengali
Definition
কোনো মন্তব্য বা আচরণ যা কাউকে বা কোনো কিছুকে গুরুত্বহীন বা তুচ্ছ বলে বোঝায়।
Usage Notes (Bengali)
প্রায়ই 'disparaging remarks/comments' এর মতো বাক্যে ব্যবহৃত হয়; এটি সরাসরি অপমানের তুলনায় সূক্ষ্মভাবে তাচ্ছিল্য প্রকাশ করে।
Examples
He made a disparaging comment about her work.
তিনি তার কাজ সম্পর্কে **অবমাননাকর** মন্তব্য করেছিলেন।
His tone was disparaging when he spoke about the team.
দলের বিষয়ে কথা বলার সময় তার কণ্ঠস্বর **তাচ্ছিল্যসূচক** ছিল।
Avoid disparaging remarks during meetings.
মিটিংয়ে **অবমাননাকর** মন্তব্য এড়িয়ে চলুন।
She rolled her eyes and made a disparaging joke about the idea.
তিনি চোখ ঘুরিয়ে সেই ধারণা সম্পর্কে **তাচ্ছিল্যসূচক** রসিকতা করলেন।
That was a pretty disparaging thing to say about your colleagues.
তোমার সহকর্মীদের সম্পর্কে বলা কথাটি বেশ **অবমাননাকর** ছিল।
I wish people would stop making disparaging jokes about his accent.
আমি চাই মানুষ তার উচ্চারণ নিয়ে **অবমাননাকর** রসিকতা করা বন্ধ করুক।