"disordered" in Japanese

• 乱れた
• 混乱した

Definition

物や状態が整理されていない、混乱していること。医学的・精神的な障害についても使われる場合がある。

Usage Notes (Japanese)

日常的な“散らかっている”よりもフォーマルで、医療や心理の場面（例：'disordered eating'＝摂食障害）でも使われる。

Examples

The desk is disordered after a busy day.

忙しい一日の後、机は**乱れた**状態になっていた。

His thoughts were disordered and hard to understand.

彼の考えは**混乱した**状態で、理解するのが難しかった。

The documents were disordered and out of place.

書類が**乱れた**まま散らばっていた。

After the storm, the whole neighborhood looked completely disordered.

嵐の後、町全体が完全に**乱れた**様子だった。

She struggled with disordered eating for several years.

彼女は長期間**混乱した**食事（摂食障害）で苦しんでいた。

Things got pretty disordered around here while you were away.

あなたがいない間に、この辺りはかなり**乱れた**状態になっていた。