"dismantling" in Chinese (Simplified)

• 拆卸
• 拆除

Definition

将某物拆开（通常是大型或复杂的机器、结构或系统）的过程。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

多用于正式或技术语境，经常说 'dismantling a machine'、'dismantling a system'、或 'dismantling barriers'（可以是物理或抽象的）。不仅限于实体拆卸，也可指体制/规则等的拆除。通常不用来描述简单小物体。

Examples

The dismantling of the old engine took all afternoon.

旧发动机的**拆卸**花了一整个下午。

Dismantling the stage after the concert is part of the crew's job.

音乐会后，舞台的**拆卸**是工作人员的工作内容之一。

They began the dismantling of the old bridge last week.

他们上周开始了老桥的**拆除**工作。

The company is slowly dismantling its outdated policies.

公司正在慢慢**拆除**过时的政策。

The dismantling of barriers made travel much easier between the countries.

**拆除**障碍让国家间的旅行方便多了。

After months of planning, the dismantling of the old system finally began.

经过数月的筹备，旧系统的**拆卸**终于开始了。