"dislodged" in Hindi

• हटाया गया
• विस्थापित

Definition

किसी चीज़ को उसकी मूल जगह से हटा दिया गया, अक्सर बल या दुर्घटना के कारण।

Usage Notes (Hindi)

मुख्यतः औपचारिक या तकनीकी संदर्भ में किसी वस्तु या व्यक्ति के अपने स्थान से हटने के लिए प्रयोग होता है। अक्सर 'dislodged tooth' (दांत हिल जाना) जैसी अभिव्यक्तियों में आता है। अधिकतर वाक्य में यह passive (कर्मवाच्य) होता है।

Examples

The strong wind dislodged the sign from the wall.

तेज हवा ने बोर्ड को दीवार से **हटा दिया**।

One of my teeth got dislodged during the game.

खेल में मेरा एक दांत **हिल गया**।

The heavy rain dislodged some rocks on the hill.

तेज़ बारिश ने पहाड़ी से कुछ चट्टानों को **हटा दिया**।

My earphones dislodged from my ears while I was running.

मैं दौड़ते समय अपने ईयरफोन से **वंचित** हो गया।

The protestors were dislodged from the building by the police.

प्रदर्शनकारियों को पुलिस द्वारा इमारत से **निकाल दिया गया**।

A stuck drawer can be dislodged with a little force.

अटकी हुई दराज़ को थोड़ी ताकत से **खिसकाया** जा सकता है।