"dislocate" in Bengali

• স্থানচ্যুত করা
• হাড় স্থানচ্যুত করা

Definition

কোনো হাড় বা অঙ্গ তার স্বাভাবিক অবস্থান থেকে জোরপূর্বক সরিয়ে ফেলা। সাধারণ অর্থে কিছু জিনিস স্বাভাবিক অবস্থান থেকে সরানোও বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

বেশিরভাগ সময় চিকিৎসাক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'dislocate a shoulder' মানে কাঁধ স্থানচ্যুত করা। 'break' বা 'sprain' এর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না। কিছু ক্ষেত্রে রূপক অর্থেও ব্যবহার হয়।

Examples

Did you dislocate your shoulder while playing?

তুমি কি খেলতে গিয়ে তোমার **হাঁড় স্থানচ্যুত** করেছিলে?

He managed to dislocate his knee in the accident.

সে দুর্ঘটনায় তার **হাঁটু স্থানচ্যুত** করতে পেরেছিল।

Try not to dislocate any bones while skating.

স্কেটিং করতে গিয়ে কোনো **হাঁড় স্থানচ্যুত** না করার চেষ্টা করো।

I think I might have dislocated my finger playing basketball.

বাস্কেটবল খেলতে গিয়ে আমার মনে হচ্ছে আমি আঙুল **স্থানচ্যুত** করেছি।

The impact was so strong that it actually dislocated the steering wheel.

আঘাত এত বেশি ছিল যে আসলে স্টিয়ারিং হুইল **স্থানচ্যুত** হয়ে গিয়েছিল।

She didn’t break it, but the doctor said she did dislocate her elbow.

সে এটা ভাঙ্গেনি, কিন্তু ডাক্তার বলেছেন সে তার কনুই **স্থানচ্যুত** করেছে।