"dislocate" in Spanish
Definition
Forzar que un hueso salga de su posición normal en una articulación, generalmente por una lesión. También puede referirse a mover algo de su lugar habitual.
Usage Notes (Spanish)
Principalmente médico; se usa normalmente con partes del cuerpo como 'dislocar el hombro'. También puede usarse metafóricamente para cosas fuera de lugar, aunque es menos frecuente. No confundir con 'romper' (fracturar un hueso) o 'esguince' (torcedura de ligamentos).
Examples
Did you dislocate your shoulder while playing?
¿**Dislocaste** el hombro jugando?
He managed to dislocate his knee in the accident.
Se las arregló para **dislocar** la rodilla en el accidente.
Try not to dislocate any bones while skating.
Trata de no **dislocar** ningún hueso mientras patinas.
I think I might have dislocated my finger playing basketball.
Creo que me **disloqué** el dedo jugando baloncesto.
The impact was so strong that it actually dislocated the steering wheel.
El impacto fue tan fuerte que realmente **desencajó** el volante.
She didn’t break it, but the doctor said she did dislocate her elbow.
No lo rompió, pero el doctor dijo que sí **dislocó** el codo.