"disinterested" in Hindi

• निष्पक्ष
• अनालिप्त

Definition

जो निष्पक्ष होता है और निजी भावनाओं या रुचियों से प्रभावित नहीं होता; कभी-कभी इसका उपयोग किसी ऐसे व्यक्ति के लिए भी होता है जो किसी चीज़ में रुचि नहीं रखता।

Usage Notes (Hindi)

'Disinterested' का प्राथमिक अर्थ है 'निष्पक्ष' (विशेषकर औपचारिक या कानूनी संदर्भ में, जैसे 'a disinterested judge')। इसे अक्सर 'uninterested' (रुचि न होना) से भ्रमित किया जाता है। बोलचाल में लोग इसे 'रुचि न होना' के अर्थ में भी इस्तेमाल करते हैं, लेकिन औपचारिक इंग्लिश में यह गलत माना जाता है।

Examples

A disinterested judge is important in a fair trial.

एक **निष्पक्ष** न्यायाधीश निष्पक्ष सुनवाई में महत्वपूर्ण है।

She tried to give disinterested advice to her friend.

उसने अपनी दोस्त को **निष्पक्ष** सलाह देने की कोशिश की।

The teacher wants disinterested students to participate more.

शिक्षक चाहते हैं कि **अनालिप्त** छात्र ज़्यादा भाग लें।

He tried to stay disinterested even though the debate got personal.

बहस व्यक्तिगत हो गई, फिर भी वह **निष्पक्ष** रहने का प्रयास करता रहा।

I thought she was just disinterested, but she was actually bored.

मुझे लगा वह बस **अनालिप्त** है, लेकिन वो असल में बोर हो रही थी।

It’s sometimes hard to find a truly disinterested opinion.

कभी-कभी सचमुच की **निष्पक्ष** राय पाना मुश्किल होता है।