"disinterested" in Portuguese (PT)
Definition
Ser justo e não ser influenciado por sentimentos ou interesses pessoais; por vezes também se usa para quem não tem interesse em algo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Disinterested' significa principalmente 'imparcial', especialmente em contextos formais ou legais ('a disinterested judge'). Muitas pessoas confundem com 'uninterested' (sem interesse). No inglês falado, às vezes é usado erradamente no sentido de 'sem interesse', mas isto é incorreto em inglês formal.
Examples
A disinterested judge is important in a fair trial.
Um juiz **imparcial** é importante num julgamento justo.
She tried to give disinterested advice to her friend.
Ela tentou dar um conselho **imparcial** à amiga.
The teacher wants disinterested students to participate more.
A professora quer que os alunos **desinteressados** participem mais.
He tried to stay disinterested even though the debate got personal.
Ele tentou manter-se **imparcial** mesmo quando o debate ficou pessoal.
I thought she was just disinterested, but she was actually bored.
Pensei que ela estivesse apenas **desinteressada**, mas na verdade estava entediada.
It’s sometimes hard to find a truly disinterested opinion.
Às vezes é difícil encontrar uma opinião realmente **imparcial**.