"dishrag" in Urdu

• برتن صاف کرنے کا کپڑا

Definition

یہ ایک چھوٹا کپڑا ہے جسے برتن صاف کرنے یا پونچھنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔ کبھی کسی کمزور یا بہت تھکے ہوئے شخص کے لیے بھی توہین آمیز انداز میں استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

امریکی انگریزی میں 'dishrag' عام ہے، برطانوی انگریزی میں 'dishcloth' زیادہ سنا جاتا ہے۔ اگر کوئی بہت تھکا ہو یا کمزور ہو تو بھی طنزیہ طور پر یہ لفظ استعمال ہو سکتا ہے۔ عام طور پر اس سے مراد اسپنج نہیں ہوتا۔

Examples

Please hand me the dishrag so I can wipe the table.

براہ مہربانی مجھے **برتن صاف کرنے کا کپڑا** دے دیں تاکہ میں میز صاف کر سکوں۔

The dishrag is wet. Let it dry before using it again.

**برتن صاف کرنے کا کپڑا** گیلا ہے۔ دوبارہ استعمال کرنے سے پہلے سوکھنے دیں۔

She washed the plates with a soapy dishrag.

اس نے صابن والے **برتن صاف کرنے کے کپڑے** سے پلیٹیں دھوئیں۔

After cleaning up, the dishrag smelled terrible.

صفائی کے بعد **برتن صاف کرنے کا کپڑا** میں سے بہت بری بو آنے لگی۔

He was so tired, he just lay there like a used dishrag.

وہ اتنا تھک گیا تھا کہ بس ایک استعمال شدہ **برتن صاف کرنے کے کپڑے** کی طرح لیٹا رہا۔

Don’t leave the dishrag balled up in the sink or it’ll get moldy.

**برتن صاف کرنے کا کپڑا** کو سنک میں لپیٹ کر مت چھوڑیں، ورنہ اس میں پھپھوندی لگ جائے گی۔