"disharmony" in Spanish
Definition
La ausencia de acuerdo, paz o armonía; cuando las personas o las cosas no se llevan bien o existe un conflicto.
Usage Notes (Spanish)
Término más formal, frecuente en contextos académicos, sociales o musicales. Se usa en frases como 'disharmony social', 'disharmony familiar', 'disharmony musical'. No siempre es sinónimo de 'discordia', ya que 'disharmony' enfatiza la falta de unidad, no necesariamente un conflicto abierto.
Examples
There was disharmony in the team after the argument.
Había **desarmonía** en el equipo después de la discusión.
Disharmony between the parents affected the children.
La **desarmonía** entre los padres afectó a los niños.
The music had a sense of disharmony.
La música tenía un sentido de **disonancia**.
Years of disharmony in the neighborhood finally led to people moving away.
Años de **desarmonía** en el vecindario finalmente provocaron que la gente se mudara.
Financial problems often create disharmony in relationships.
Los problemas financieros suelen crear **desarmonía** en las relaciones.
She sensed a bit of disharmony during the meeting, even though no one said anything.
Ella percibió un poco de **desarmonía** durante la reunión, aunque nadie dijo nada.