"dish up" in Turkish
Definition
Pişmiş yemeği tencereden tabaklara koyup servis etmek. Genellikle evde kullanılan bir ifadedir.
Usage Notes (Turkish)
Biraz samimi ve çoğunlukla evdeki yemek servislerinde kullanılır. 'Dish up dinner' gibi kalıplarda karşınıza çıkar.
Examples
Can you dish up the pasta, please?
Makarnayı **tabaklara koyar** mısın lütfen?
She helped her mother dish up dinner.
Annesine akşam yemeğini **tabaklara servis yaparken** yardım etti.
Dad is in the kitchen dishing up soup.
Babam mutfakta çorbayı **tabaklara koyuyor**.
Let me dish up some cake for everyone.
Herkese biraz kek **tabaklara koyayım**.
Everyone sat down at the table while she dished up the main course.
Herkes masaya oturdu, o ise ana yemeği **tabaklara servis etti**.
Could you dish up quickly? The kids are getting hungry.
Hızlıca **tabaklara servis yapabilir** misin? Çocuklar acıktı.