"disengagement" in Indonesian
Definition
Keadaan ketika seseorang menjadi kurang terlibat, tertarik, atau terhubung dengan sesuatu. Bisa merujuk pada menjauh dari pekerjaan, hubungan, atau aktivitas.
Usage Notes (Indonesian)
Sering digunakan dalam konteks formal, psikologi, bisnis, dan sosial. Muncul dalam frasa seperti 'employee disengagement', 'political disengagement'. Menunjukkan makin tidak terlibatnya seseorang, bukan hanya sekadar jeda.
Examples
Employee disengagement can lower a company's performance.
**Ketidakterlibatan** karyawan dapat menurunkan kinerja perusahaan.
His disengagement from the team was clear during the meeting.
**Pelepasan** dirinya dari tim terlihat jelas saat rapat.
Disengagement from school can affect students’ grades.
**Ketidakterlibatan** dari sekolah dapat memengaruhi nilai siswa.
Many people feel disengagement when their work isn’t valued by their boss.
Banyak orang merasa **tidak terlibat** ketika pekerjaan mereka tidak dihargai oleh atasan.
After the argument, there was a sense of disengagement between the friends.
Setelah bertengkar, terasa ada **jarak** di antara teman-teman.
Social disengagement often increases with age or isolation.
**Ketidakterlibatan** sosial sering meningkat seiring bertambahnya usia atau isolasi.