"disengagement" in Spanish
Definition
La desvinculación es el acto de involucrarse menos o perder el interés o la conexión con algo. Puede referirse a retirarse del trabajo, relaciones o actividades.
Usage Notes (Spanish)
Es común en contextos formales, especialmente en psicología y negocios: 'desvinculación laboral', 'desinterés político'. Implica una creciente distancia o falta de participación, no solo una pausa momentánea.
Examples
Employee disengagement can lower a company's performance.
La **desvinculación** de los empleados puede reducir el rendimiento de una empresa.
His disengagement from the team was clear during the meeting.
Su **desvinculación** del equipo era evidente durante la reunión.
Disengagement from school can affect students’ grades.
La **desvinculación** de la escuela puede afectar las calificaciones de los estudiantes.
Many people feel disengagement when their work isn’t valued by their boss.
Muchas personas sienten **desvinculación** cuando su trabajo no es valorado por su jefe.
After the argument, there was a sense of disengagement between the friends.
Después de la discusión, hubo una sensación de **desvinculación** entre los amigos.
Social disengagement often increases with age or isolation.
El **desinterés** social suele aumentar con la edad o el aislamiento.